Exibição faz parte da mostra “Música para os olhos”, que reúne documentários musicais do Brasil, Estados Unidos e Espanha e acontece até outubro

O festival internacional de documentários musicais In-Edit desembarca em Salvador a partir de amanhã (1º), com a mostra “Música para os olhos”. Nela, filmes do Brasil, Espanha e Estados Unidos ganham exibições semanais na capital, na Saladearte Cinema do Museu (Avenida Sete de Setembro, 2.195, Corredor da Vitória). A estreia nesta terça-feira, às 19h, traz para a cidade a primeira exibição de “O Milagre do Candeal” em um cinema brasileiro. Os ingressos para a mostra terão valor especial único de R$16 por sessão e estarão à venda na bilheteria do cinema ou antecipadamente por meio do serviço de venda on-line do circuito.

No filme espanhol de 2004, o diretor Fernando Trueba acompanha o encontro entre o lendário pianista cubano Bebo Valdés e o bairro do Candeal, em Salvador, onde a música e a ação social lideradas por Carlinhos Brown transformaram profundamente a comunidade. O documentário celebra a força da cultura afro-brasileira, da educação musical e da criação artística como instrumentos de transformação coletiva. Exibido nos cinemas de Madri, o filme só havia sido exibido no Brasil em uma ação ao ar livre para os moradores do bairro.

Depois da estreia, “Música para os olhos” ganha agenda semanal às quintas-feiras em Salvador também nesta semana. Nesta primeira, dia 03, às 19h, o também espanhol “El Canto de las Manos”, de María Valverde, ganha a tela do Cinema do Museu. Nele, três músicos surdos da Venezuela enfrentam o desafio de interpretar, pela primeira vez em língua de sinais, a ópera Fidelio, de Beethoven, sob a regência de Gustavo Dudamel. O documentário acompanha esse processo artístico extraordinário e mostra como a música pode ser vivida para além da audição, tornando-se um espaço de pertencimento, esperança e liberdade. 

Realizada pelo Instituto Cervantes Salvador, em parceria com o Cinematógrafo e o Circuito de Cinema Saladearte, a mostra segue até 08 de outubro, com sessões mediadas pelos curadores do Cinematógrafo, os cineastas Camele Queiroz e Fabricio Ramos. Nascido em Barcelona há mais de duas décadas, o In-Edit expandiu sua presença para diferentes países e consolidou-se como um importante espaço de difusão do cinema documental musical. Em Salvador, o público poderá conhecer um recorte especial desse universo: uma seleção de filmes vinculados ao festival, ampliada com obras que estabelecem um diálogo direto com a música, a memória e a identidade cultural da Bahia.

Veja a programação:

01/09, 19h
Saladearte Cinema do Museu
Filme: O Milagre do Candeal (Espanha)
Ano: 2004
Duração: 133 min.
O diretor Fernando Trueba acompanha o encontro entre o lendário pianista cubano Bebo Valdés e o bairro do Candeal, em Salvador, onde a música e a ação social lideradas por Carlinhos Brown transformaram profundamente a comunidade. O documentário celebra a força da cultura afro-brasileira, da educação musical e da criação artística como instrumentos de transformação coletiva. 

03/09, 19h
Saladearte Cinema do Museu
Filme: El Canto de las Manos (Espanha)
Ano: 2025
Duração: 90 min.
Três músicos surdos da Venezuela enfrentam o desafio de interpretar, pela primeira vez em língua de sinais, a ópera Fidelio, de Beethoven, sob a regência de Gustavo Dudamel. O documentário acompanha esse processo artístico extraordinário e mostra como a música pode ser vivida para além da audição, tornando-se um espaço de pertencimento, esperança e liberdade. 

10/09, 18h30
Saladearte Cinema do Museu
Filme: La guitarra flamenca de Yerai Cortés (Espanha)
Ano: 2024
Duração: 95 min.
Em sua estreia na direção, C. Tangana acompanha o virtuose flamenco Yerai Cortés em uma jornada artística marcada pela preparação de um novo álbum e pela descoberta de um antigo segredo familiar. Entre música, tradição e intimidade, o filme revela como o flamenco pode ser uma forma de reconciliação e expressão emocional. Vencedor do Goya 2025 de Melhor Documentário.

20h30
Concerto de Flamenco de Ana Colom
Teatro do Goethe-Institut
Corredor da Vitória, Salvador
Após a exibição de “La guitarra flamenca de Yerai Cortés”
Entrada gratuita. Os convites poderão ser retirados no local 1 hora antes do início do concerto (sujeito à lotação do espaço).

17/09, 19h
Saladearte Cinema do Museu
Filme: Sun Ra – Do the Impossible (EUA)
Ano: 2025
Duração: 84 min.
Retrato do revolucionário músico, compositor e pensador Sun Ra, figura fundamental do jazz de vanguarda e do afrofuturismo. A partir de imagens de arquivo, performances e depoimentos, o documentário revela uma obra que rompe fronteiras entre música, filosofia, ficção científica e imaginação política.

24/09, 19h
Saladearte Cinema do Museu
Filme: La Marsellesa de los Borrachos (Espanha)
Ano: 2024
Duração: 96 min.
Inspirado em uma expedição clandestina realizada em 1961 por jovens etnomusicólogos italianos durante a ditadura franquista, o documentário revisita canções populares da resistência espanhola. Entre arquivos históricos e interpretações contemporâneas, o filme constrói uma poderosa reflexão sobre memória, música e democracia. 

01/10, 19h
Saladearte Cinema do Museu
Filme: Omega Wants To Dance (Espanha)
Ano: 2024
Duração: 92 min.
Produzido pela In-Edit Films, o documentário propõe uma reflexão sobre a relação entre o ser humano e o movimento, explorando a dança como forma de consciência e expressão. A partir de depoimentos de bailarinos, coreógrafos e artistas, o filme reúne perspectivas que transitam entre o acadêmico, o pessoal e o sensorial.

08/10, 19h
Saladearte Cinema do Museu
Filme: Aleluia:  O Canto Infinito do Tincoã (Brasil)
Direção: Tenille Bezerra
Ano: 2022
Duração: 70min
Acompanhando o processo de composição do segundo disco de Mateus Aleluia, o filme se lança na construção de um imaginário em torno da obra e da vida do artista. Dialética de partidas e chegadas, o filme articula a obra musical de Mateus com sua memória afetiva tecendo uma delicada trama que conecta distintos lugares e temporalidades.

SERVIÇO

Música para os olhos – In-Edit Brasil em Salvador

Data: de 1º de setembro a 8 de outubro

ABERTURA

1º de setembro
Saladearte Cinema do Museu
Avenida Sete de Setembro, 2.195, Corredor da Vitória

A sessão de abertura será seguida de um coquetel.

EXIBIÇÕES CINEMATOGRÁFICAS

Saladearte Cinema do Museu
Avenida Sete de Setembro, 2.195, Corredor da Vitória

Ingressos: R$16 por sessão, à venda na bilheteria do Cinema do Museu ou antecipadamente por meio do serviço de venda on-line do Circuito de Cinema Saladearte.

CONCERTO DE FLAMENCO DE ANA COLOM

Após a exibição de “La guitarra flamenca de Yerai Cortés”
Teatro do Goethe-Institut
Corredor da Vitória, Salvador

Entrada gratuita. Os convites poderão ser retirados no local 1 hora antes do início do concerto (sujeito à lotação do espaço).

Mais informações:
https://www.instagram.com/institutocervantessalvador/