– Você é bela e graciosa – disse o escritor.

Ela riu, deliciada, coquete; era cerca de 20 anos mais jovem do que ele.

– Mas existe diferença entre beleza e graça?

– Sim, existe.

– E qual é?

– A beleza vem da forma estática; a graça é a beleza em movimento. Uma estátua pode ser bela; mas não graciosa. Uma mulher pode ser bela, sentada, imóvel numa cadeira. Mas apenas quando se movimentar saberemos se é graciosa ou não.

– Gostei!

– E o que você prefere em mim? A beleza ou a graça?

Passou a mão pelos cabelos; brindou-lhe com seu sorriso mais sedutor

– Both! – respondeu o escritor, acentuando jocosamente o som do th, emitido com a língua atrás dos dentes superiores

Ela achou muita graça. E quis saber:

– Mas isso é seu mesmo? Parece coisa dos gregos…

– A idéia é minha, querida. Não lhe disse que era escritor?

Saíram do restaurante de mãos dadas para a noite que mal se iniciara.

* MARCOS AUGUSTO PESSOA RIBEIRO,

Nasceu em Jequié (1957). Estudou Medicina e línguas européias. Publicou: Vagas Obscenidades (poesia); A Faculdade de Medicina da Bahia na Visão de seus Memorialistas (1854-1924) (história); Todas as Coisas São Iguais (romance); Contos do Porto da Barra (contos); Entre os “Bárbaros Filosóficos” (crônica de viagem). Traduziu Lawrence Ferlinghetti, Dashiell Hammett, Robert Lowell e Ernst Jünger. Venceu o concurso Residência Literária em Hamburgo.